Pablo Picasso, Las Meninas, 1957, Museo Picasso, Barcellona
Osiamo osservare che Picasso citando l'opera di Velázquez interpreta soltanto il significante ovvero la dimensione che fa capo all'occhio senza accorgersi di quei due quadri sullo sfondo che sappiamo essere ricchi di significato, e nemmeno dell'interrogativo passo indietro dell'artista.
D'altro canto la genialità di Picasso risiede nel vedere il paggio collocato sul bordo del quadro come intento a suonare il pianoforte.
Porre le due opere una di fronte all'altra, come già accaduto in ambito espositivo, significa innescare una polarità che abbraccia tutta la storia dell'arte degli ultimi quattro secoli.
